Skip to main content
品質チェックは現在 α 版(試験提供)です。 仕様・挙動は今後大きく変わる可能性があります。指摘・修正案は AI による提案です。必ず内容をご確認のうえご判断ください。

品質チェックの実行例

概要

品質チェックは、事務所ごとに登録したチェック観点(例: 限定表現・符号の整合・効果記載の妥当性)に基づいて、生成された明細書・請求項などを AI がレビューし、優先度付きの指摘一覧を返す機能です。 全文を読み直す代わりに、指摘された箇所だけを確認して消し込んでいく、という使い方ができます。
  • 指摘には優先度(A / B / C)・該当箇所・問題の内容・修正方向性・(根拠がある場合のみ)修正文案が付きます
  • 「該当箇所へ」ボタンで Word 本文の該当位置にジャンプできます
  • AI が根拠を持って判断できない事項(発明者への確認が必要な内容など)は「要確認事項」として分けて表示されます

事前準備: チェック項目の登録

チェック項目は、組織オーナーが管理画面でスタイルごとに登録します。登録の手順・観点プロンプトの書き方・参考例集は チェック項目の登録 をご覧ください。

使い方

1

品質チェックモードに切り替え

チャット入力エリア上部の「🔍 品質チェック α」ボタンをクリックします。
2

チェック項目を選択して実行

実行カードに登録済みの項目が表示されます。今回チェックしたい項目を選び(既定は全選択)、「実行する」を押します。
3

進捗を確認

項目ごとに実行され、完了した項目から指摘件数が表示されます。途中で「中止」もできます(完了済み項目の結果は保持されます)。
4

指摘一覧を消し込む

完了サマリの「📋 指摘一覧を開く」から指摘一覧パネルを開きます。
  • 優先度(A / B / C)・チェック項目で絞り込み
  • 「該当箇所へ」で Word 本文へジャンプ(検索中はローディングが表示されます)
  • 修正案が本文の置き換えとして明確な指摘には「✍ 反映」ボタンが表示され、ワンクリックで本文へ反映できます。反映した指摘は自動で「解決」になります
  • 反映は Word の変更履歴(track changes)として記録されるため、Word 上で変更内容を確認し、承諾・元に戻すの操作ができます(変更履歴に対応していないバージョンの Word では、記録なしでそのまま反映されます)
  • 複数の修正をまとめて反映する場合は、チェックボックスで選択して「選択した修正を反映」を押します
  • 対応したら「✔ 解決」、対応不要なら「無視」で消し込み
  • 「要確認事項」セクションは弁理士・発明者の判断が必要な指摘です
  • 「一覧をコピー」で、指摘の一覧(優先度・チェック項目・場所・問題・修正の方向・修正案・状態)を表としてコピーできます。Excel や Word に貼り付けて、翻訳会社への差し戻しや記録に使えます
5

あとで続ける・もう一度チェックする

指摘一覧と「解決」「無視」の状態は Word 文書に保存されます。作業ウィンドウを閉じても、文書を開き直すと続きから消し込めます。もう一度チェックすると、同じ指摘の「解決」「無視」は引き継がれます(AI の書き方が変わった指摘は、新しい指摘として未対応になります)。チェック項目を選んで実行すると、選んだ項目だけを再実行し、ほかの項目の指摘はそのまま残ります。保存した指摘は Word 文書の中に残ります。文書を社外に渡すときは、送付用コピーを使うと指摘を含まない文書になります。
スタイル未選択、またはチェック項目が未登録の場合は実行できません。カードの案内に従って設定してください。

英文・日英対比のチェック(外国出願 α)

外国出願(α)を使える組織では、英文の明細書(ユアサポAI で作った英訳・外注した英訳)もチェックできます。
  • チェックの対象: 実行カードの「チェックの対象」で「開いている Word 文書の本文(英文)」を選びます。ユアサポAI で作った英文明細書を開いたときは、最初からこちらが選ばれます。英→日で生成した日本語をチェックするときは「アドインのデータ(請求項・明細書タブ)」のままにします。チェック項目にチェックの対象を設定してあると、対象に合う項目だけが最初から選ばれます
  • 提出先の国: 英文のチェックでは「提出先の国」を選べます(チェック項目の国・登録した「移行国:」の指示があるとき)。選ぶと、その国の項目だけが選ばれ、その国の記載要件・実務に照らしてチェックします
  • 日本語原文との対比: 訳抜け・訳語のブレなどを日本語と対比して見るときは、対比資料に日本語原文を使います。ユアサポAI で作った英文明細書なら作成元の日本語が自動で入ります。ほかの文書では、発明タブに保存した原文(PDF・.docx・.txt。種類「原文(翻訳元・対比用)」)を選ぶか、その場で .docx / .txt を添付します
  • 場所の示し方: 指摘の場所は段落番号 [0001]・クレーム番号(Claim 1)で示し、「該当箇所へ」「反映」は Word 本文に対して行います(反映は変更履歴として記録します)
  • コメント: 指摘の「コメント」を押すと、指摘を Word のコメントとして該当箇所に入れられます(本文は変えません)
  • チェック項目: 英文・日英対比用の標準テンプレート 6 項目をチェック項目の登録で追加できます

よくある質問

組織のオーナーがダッシュボードで編集します。アドインからは閲覧・実行のみ可能です。
修正案が本文の置き換えとして明確な指摘(「✍ 反映」ボタンが表示されるもの)は、ワンクリックで本文へ反映できます。反映は Word の変更履歴(track changes)として記録されるため、Word 上で変更内容を確認し、不要であれば「元に戻す」で取り消せます(変更履歴に対応していないバージョンの Word では記録なしで反映されるため、内容をご確認のうえ必要に応じて該当箇所を編集して戻してください)。反映ボタンが出ない指摘には、出ない理由(修正が複数の箇所にまたがる・どう直すかに判断が要る・請求項の構成を変える・修正文の根拠が資料に見当たらない・図面側の修正など)がカードに表示されます。各タブで手動で編集するか、カードの「🤖 AI で修正」を押してください(Word 同期 ON のとき)。エージェントモードに切り替わり、指摘の内容が依頼文として入力欄に入ります(まだ送られず、本文も変わりません)。必要なら「この語に統一して」などを書き足して送ると、エージェントが必要な箇所をまとめて直す修正プランを作ります。プランを確認して「適用」すると、本文が直り、その指摘は「解決」になります。英文の Word 文書で請求項を分ける・足す指摘は、翻訳文を書き換えずに「補正案(移行国)」で補正案を作ります。
反映は指摘時点の本文テキストを検索して適用します。チェック実行後に該当箇所を大きく編集した場合など、テキストが一致せず反映できないときは「反映できず」と表示されます。その場合は「該当箇所へ」でジャンプして手動で修正してください。書き換える部分に上付き・下付きの書式が含まれている場合も反映されません(書式が消えるのを防ぐため)。表示された修正案をコピーして、Word 側で直接修正してください。
AI が入力資料に根拠を持って修正案を出せない指摘です(例: 技術的内容の正否、不足している情報の補強)。品質チェックは根拠のない内容を創作しないため、これらは弁理士・発明者の判断に委ねられます。
実行回数の制限はありません。チェックは項目ごとに並列実行され、項目数と文書の長さに応じて数十秒〜数分かかります。